Insignia NS-H2001 User Manual

200 Watt 5.1 Home Theater System Système de cinéma maison 5.1 de 200 WSistema de teatro en casa 5.1 de 200 vatiosNS-H2001

10www.insignia-products.comConnecting a VCR or DVD player to your DVD receiverYou can connect a VCR or DVD player to your DVD receiver in order to enj

11www.insignia-products.comDisc playback functionsTuning and playing the radioTo tune the radio:1 Press the SOURCE button to switch to AM or FM Tuner

12www.insignia-products.com4 Press MEMORY/SLOW to store the station.5 Repeat Steps 1 - 4 to preset another station.To tune to a preset station:• In

13www.insignia-products.comPlayback optionsPlaying a selected titleTo play a selected title:• Press TITLE during DVD playback. TITLE MENU appears on t

14www.insignia-products.com2 In Stop mode, press PROGRAM on the remote control. The Program mode display appears on the TV screen and the front panel

15www.insignia-products.comDisplaying status during playbackYou have the option to view current information, such as titles and chapters on DVDs or tr

16www.insignia-products.comTroubleshootingUse the following check list for troubleshooting when you have problems with your receiver. Consult your loc

17www.insignia-products.comMaintenanceThis receiver is a precision instrument that is constructed using extremely accurate technology. Dust and fricti

18www.insignia-products.comSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.Legal noticesFCC compliance statementThis equi

19www.insignia-products.comWarranty1-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new Home Thea

20www.insignia-products.com

21www.insignia-products.comTable des matièresImportantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . .21Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . .

22www.insignia-products.com• Ventilation – Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonc

23www.insignia-products.com• Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise endommagée ;• Déversement d'un liquide ou chute d'ob

24www.insignia-products.comTerminologie relative aux disques• Titres et chapitres (DVD et disques vidéo) – Les DVD sont divisés en plusieurs sections

25www.insignia-products.comTélécommandeÉlément Touche Fonction1 ATTENTE/MARCHE Permet de commuter le récepteur/ lecteur de DVD du mode Veille (Standby

26www.insignia-products.comConfiguration du système de cinéma maisonSource d’alimentationUtiliser le cordon CA polarisé fourni pour le fonctionnement

27www.insignia-products.comPositionnement des haut-parleurs et du caisson d’extrêmes gravesLa meilleure ambiophonie sera obtenue en positionnant chaqu

28www.insignia-products.comConnexion audioPour connecter l'audio du téléviseur (non illustré) :• Connecter les prises AUDIO OUT (Sortie audio) dr

29www.insignia-products.comPour lire un disque :1 Appuyer sur OPEN/CLOSE [Ouvrir/Fermer] ( ) pour ouvrir le plateau à disque.2 Insérer un disque sur l

3www.insignia-products.comContentsImportant safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30www.insignia-products.comRéglage et fonctionnement de la radioPour utiliser la radio :1 Appuyer sur SOURCE pour passer en mode de syntonisation AM o

31www.insignia-products.comMenu Options disponiblesSETUP (Configuration)En appuyant sur SETUP, le menu principal Setup s'affiche.CONFIGURATION GÉ

32www.insignia-products.comOptions de lectureLecture d'un titre sélectionnéPour lire un titre sélectionné :• Appuyer sur TITLE (Titre) pendant la

33www.insignia-products.comPour activer un balayage progressif :1 En Stop mode (Mode arrêt), appuyer sur P-SCAN de la télécommande pour entrer en Mode

34www.insignia-products.com3 Pour annuler la fonction d'arrêt différé, appuyer sur SLEEP jusqu'à ce que OFF s’affiche.Lecture de disques MP3

35www.insignia-products.comPas de son. Le récepteur/ lecteur de DVD n’est pas réglé sur la source audio correcte.Sélectionner le mode d’entrée correct

36www.insignia-products.comEntretienCe récepteur est un appareil de précision incorporant une technologie de pointe. Des lentilles sales ou des frotte

37www.insignia-products.comSpécificationsLa conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable.Avis juridiquesDéclarat

38www.insignia-products.com

39www.insignia-products.comGarantieGarantie limitée d’un anInsignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce Système de cinéma maison

4www.insignia-products.com• Ventilation–Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, to ensure reliable oper

40www.insignia-products.com

41www.insignia-products.comContenidoMedidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . .41Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42www.insignia-products.com• Ventilación – Las ranuras y aberturas en el gabinete en y en la parte posterior o inferior se proveen por ventilación, pa

43www.insignia-products.com• Daños que requieren reparación – Desconecte el sistema de teatro en casa del tomacorriente y refiera la reparación a pers

44www.insignia-products.com• Coloque su sistema de teatro en casa en la ubicación que guste. Su sistema de teatro en casa está diseñado para ser usado

45www.insignia-products.comPanel posterior Control remotoElemento Descripción Función1Cable de alimentación de CAEnchufe el cable en un tomacorriente

46www.insignia-products.comPreparación de su sistema de teatro en casaFuente de alimentaciónUse el cable de línea de CA polarizado proporcionado para

47www.insignia-products.comConexión de los altavoces y el altavoz de gravesPara conectar los altavoces y el altavoz de graves• Conecte los altavoces y

48www.insignia-products.comConexión de su receptor con reproductor de DVD a un televisorDebería conectar el receptor con reproductor de DVD a un telev

49www.insignia-products.comPilas del control remotoEl control remoto necesita dos pilas AAA (RO3) (incluidas). Recomendamos cambiar las pilas cada año

5www.insignia-products.com• Replacement Parts–When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specif

50www.insignia-products.comSintonización y reproducción del radioPara sintonizar el radio:1 Presione SOURCE (Fuente) para conmutar al modo de sintoniz

51www.insignia-products.com3 Cuando se complete el escaneo, podrá seleccionar la estación que guste presionando NEXT (Siguiente) o el botón numérico d

52www.insignia-products.comOpciones de reproducciónReproducción de un título seleccionadoPara reproducir un título seleccionado:• Presione TITLE (Títu

53www.insignia-products.comPara moverse a otro título o capítulo:1 Durante la reproducción, presione SEARCH (Buscar) repetidamente para mostrar el men

54www.insignia-products.com• Reproducción de un CD o un disco con MP3, o en el modo AUX, se puede seleccionar: Pro Logic o Stereo (Estéreo).Selección

55www.insignia-products.comReproducción de discos con MP3 y fotos (JPEG/KODAK)Para reproducir un disco con MP3 o JPEG:1 Cargue un disco con MP3 o foto

56www.insignia-products.comMantenimientoEste receptor es un dispositivo de precisión que está construido usando tecnología extremadamente exacta. El p

57www.insignia-products.com• Consulte con su distribuidor autorizado en caso de que encuentre problemas.• Use únicamente el empaque original para tran

58www.insignia-products.comAvisos legalesDeclaración de cumplimiento con FCCEste equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface l

59www.insignia-products.comGarantíaGarantía Limitada de 1 AñoInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo

6www.insignia-products.comRegional codeYour receiver has a regional code printed on the back of the case. Your receiver can play only DVDs labeled wit

60www.insignia-products.com

61www.insignia-products.com

200620062006

7www.insignia-products.comRemote controlItem Button Function1 STANDBY/ON Press to toggle your DVD receiver from standby to on, and from on to standby.

8www.insignia-products.comSetting up your home theater systemPower sourceUse the polarized AC line cord provided for operation on AC power. Insert the

9www.insignia-products.comPlacing the speakers and subwooferThe best surround effect can be achieved by placing each speaker at the same distance from