Insignia NS-M10OHD User Manual

Overhead DVD PlayerLecteur de DVD monté au plafond | Reproductor de DVD de montaje en techo NS-M10OHDNS-M10OHD_FINAL4.fm Page 1 Wednesday, March 29,

10www.insignia-products.comCustomizing system settingsTo customize the system display and audio settings:1 Press MENU on the remote control. The Opera

11www.insignia-products.comTo set the audio language:1 Press SETUP on the remote control. The DVD setup menu opens.2 Press the up or down arrow button

12www.insignia-products.comReplacing the remote control batteryIf the remote control does not function, or if the operating range becomes reduced, rep

13www.insignia-products.comSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.Warranty informationLimited warrantyInsignia P

14www.insignia-products.comBienvenueFélicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-M10OHD est la dernière avancée tec

15www.insignia-products.com• Peut lire les disques de 12 cm suivants :•DVD•DVD±R•DVD±RW• CD-DA• CD-RW•MP3•VCD•SVCDAffichageTélécommandeRemarqueLes CD

16www.insignia-products.comConfiguration du lecteur de DVDContenu de l’emballageInstallation du lecteur de DVD7 Retour et avance rapide La touche gauc

17www.insignia-products.comRaccordement des câbles Pour installer le lecteur :1 Positionner le sélecteur de polarité sur la même position que celle du

18www.insignia-products.com9 Fixer le lecteur de DVD au support métallique de montage à l’aide des vis CM 4 × 8.10 Reconnecter la batterie.Fonctionnem

19www.insignia-products.com3 Insérer le porte-pile dans la télécommande jusqu’à l’obtention d’un déclic.Pour utiliser la télécommande :• Diriger la té

NS-M10OHD_FINAL4.fm Page 2 Wednesday, March 29, 2006 4:12 PM

20www.insignia-products.comModification de la langue audio pendant la lecturePour modifier la langue audio pendant la lecture :1 Appuyer sur la touche

21www.insignia-products.comQuand un CD MP3 est inséré dans le lecteur, l’écran du menu s’affiche automatiquement. L’écran du menu peut être utilisé po

22www.insignia-products.comPersonnalisation de la configuration pour un DVDPour régler la langue de l’OSD (Menu d’écran du DVD) :1 Appuyer sur la touc

23www.insignia-products.com3 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour obtenir les standard possibles, puis utiliser la touche fléchée haut ou bas pour sélecti

24www.insignia-products.com3 Insérer le porte-pile dans la télécommande jusqu’à l’obtention d’un déclic.Problèmes et solutionsSpécificationsLa concept

25www.insignia-products.com2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira gratuitement les pièces détachées neuves ou remises à neuf, en échange des

26www.insignia-products.comBienvenidoFelicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto NS-M10OHD representa el más

27www.insignia-products.com• Protección de arranque del automóvil• Transmisor de IR incorporado para auriculares inalámbricos• Control remoto de infra

28www.insignia-products.comPreparación del reproductor de DVDContenido de la cajaInstalación de su reproductor de DVDElemento Descripción1 ZOOM (Aumen

29www.insignia-products.comConexiones de los cables Para instalar el reproductor:1 Deslice totalmente el conmutador de polaridad a la polaridad correc

3www.insignia-products.comWelcomeCongratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-M10OHD represents the state of the art i

30www.insignia-products.com9 Sujete el reproductor de DVD a la placa de montaje metálica con los tornillos CM 4×8.10 Reconecte la batería.Uso del repr

31www.insignia-products.com3 Deslice el portapila de nuevo en el control remoto hasta que encaje con un chasquido en su lugar.Para usar el control rem

32www.insignia-products.com2 Si existen múltiples idiomas, presione el botón AUDIO de nuevo para seleccionar entre los idiomas disponibles.Uso de subt

33www.insignia-products.comPara seleccionar los archivos y las carpetas que desea:1 Presione el botón arriba o abajo del control remoto para seleccion

34www.insignia-products.comUso del menú OSDPara abrir el menú OSD:1 Presione SETUP en el control remoto. Se abre el menú principal.Personalización de

35www.insignia-products.comUso de los controles paternalesEsta característica le permite seleccionar un bloqueo paternal personalizado para eliminar e

36www.insignia-products.com3 Deslice el portapila de nuevo en el control remoto hasta que encaje con un chasquido en su lugar.Solución de ProblemasEsp

37www.insignia-products.comInformación sobre la GarantíaGarantía LimitadaInsignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Product

R2NS-M10OHD_FINAL4.fm Page 38 Wednesday, March 29, 2006 4:12 PM

4www.insignia-products.com• Capability to read these 12 cm discs:•DVD•DVD±R•DVD±RW• CD-DA• CD-RW•MP3•VCD•SVCDDisplayRemote controlNoteMulti-session CD

5www.insignia-products.comSetting up your DVD playerPackage contentsInstalling your DVD player7 Rewind and fast forward Press the left (rewind) button

6www.insignia-products.comWiring connections To install the player:1 Move the polarity switch fully to the correct polarity of your vehicle’s power su

7www.insignia-products.com9 Attach the DVD player to the metal mounting plate using the CM 4×8 screws.10 Reconnect the battery.Using your DVD playerOp

8www.insignia-products.com3 Slide the battery holder back into the remote control until it clicks into place.To use the remote control:• Aim the remot

9www.insignia-products.com3 To turn subtitles off, press the SUBTITLE button until “Subtitle Off” appears on the screen.Using repeat playbackTo repeat