Insignia NS-R5100 User Manual

AV Digital Home Theater Receiver | Récepteur numérique AV pour cinéma maison | Receptor Digital de AV para Teatro en CasaNS-R5100User Guide | Guide de

8Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comConnecting speakersTo connect your speakers:• Connect your speaker cables

9Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com2 Load two type AAA batteries into the compartment matching the polarity i

10Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com4 Press an Input Selector button to select the input source.5 If you sele

11Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com7 Turn the MASTER VOLUME dial or press the VOLUME / buttons to adjust t

12Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comDolby Pro Logic II surroundThis mode applies conventional 2-channel signa

13Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comEach time the surround mode </> buttons are pressed, the surround m

14Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comAdjusting each channel level with test toneThe volume level of each chann

15Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comRecalling the memorized channel levelsTo recall the memorized channel lev

16Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comScanning preset stations in sequenceTo scan preset stations:1 Select the

17Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comEach time this button is pressed, the time changes as follows:• 10 minute

18Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comModifying the system settingsSystem settings include the settings for the

19Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com• ON (Auto surround mode)—The optimum surround mode will be automatically

20Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comTo memorize the adjusted channel levels:1 After modifying the current cha

21Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comSpecificationsLegal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 o

22Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comCopyright© 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks o

23Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comWarranty1-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to

24Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comRécepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100Table

25Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’ap

26Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• Une fois les réparations ou l'entretien terminés, demande

27Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comTélécommandeInstallation du récepteurDéballage du récepteurL&apo

1www.insignia-products.comInsignia NS-R5100 AV Digital Home Theater ReceiverContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comEmplacement des haut-parleursL'emplacement idéal des haut-p

29Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com2 Connecter l’antenne cadre AM au récepteur.Connexion de composa

30Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comConnexion de composants audioPour connecter des composants audio

31Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comConnexion des haut-parleursPour connecter les haut-parleurs :• C

32Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com2 Mettre deux piles de type AAA dans le compartiment, en respect

33Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comPour entendre le son à partir du casque d'écoute, appuyer s

34Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com6 Mettre en marche le composant pour démarrer la lecture.7 Tourn

35Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comModes ambiophoniquesDTS Digital SurroundDTS Digital Surround (ég

36Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comLorsque le mode ambiophonique automatique est sélectionné et que

37Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• C.WIDTH (Largeur centrale) — Commande de largeur centrale. Ce

2Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with these

38Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com2 Appuyer sur ou pour sélectionner le canal.Le canal correspo

39Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comÀ chaque appui sur cette touche, la bande change de la façon sui

40Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comEnregistrementEnregistrement sur une cassettePour enregistrer su

41Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• OFF (Désactivé)Réglage de la luminosité de l'écranPour ré

42Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comModification des paramètres du systèmeLes paramètres du système

43Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• OFF (Mode ambiophonique manuel) — Il est possible, à l'ai

44Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comLorsque des haut-parleurs sont réglés sur S, les basses fréquenc

45Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comProblèmes et solutionsEn cas de problème, parcourir le tableau c

46Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comSpécificationsAvis juridiquesFCC article 15Cet appareil est conf

47Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100www.insignia-products.comGarantieGarantie limitée d’un anInsignia Products (« Insignia »)

3Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comFeaturesFront controlsFlorescent displayBackItem Description1 POWER button

48Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comReceptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100Con

49Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• Limpie únicamente con un paño seco. Desconectar este receptor

50Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de

51Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comControl remotoPreparación de su receptorDesembalaje de su recep

52Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comUbicación de sus altavocesLa ubicación ideal de los altavoces d

53Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com2 Conecte la antena de bucle de AM en el receptor.Conexión de l

54Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comConexión de los componentes de audioPara conectar sus component

55Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comConexión de los altavocesPara conectar sus altavoces:• Conecte

56Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com2 Inserte dos pilas de tipo AAA en el compartimiento de pilas,

57Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comPara escuchar sonido de los auriculares, presione SPEAKER para

4Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comRemote controlSetting up your receiverUnpacking your receiverYour box incl

58Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com6 Haga funcionar el componente para reproducir.7 Gire el contro

59Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comModos envolventesDTS envolvente digitalEl modo DTS Envolvente D

60Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comCuando se establece el botón SPEAKER (Altavoces) a desactivado,

61Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• C.WIDTH — Control de la anchura central Este modo puede selec

62Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comEl canal correspondiente se selecciona como se indica a continu

63Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comPara sintonizar manualmente una estación de radio:1 Presione FM

64Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comGrabaciónGrabación en cintaPara grabar en una cinta:1 Seleccion

65Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com• 90 minutos• OFF (Desactivado)Ajuste del brillo de la pantalla

66Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comModificación de los ajustes del sistemaLos ajustes del sistema

67Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comModificación del modo envolventeDependiendo de cómo seleccionar

5Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comLocating your speakersIdeal speaker placement varies depending on the size

68Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comCuando se establecen los altavoces a S, las frecuencias bajas e

69Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasSi sucede un problema, use l

70Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comEspecificacionesAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo sati

71Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.comGarantíaGarantía limitada de un añoInsignia Products (“Insignia

72Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com

73Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100www.insignia-products.com

R1Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue SouthRichfield, MN USA 55423-364

6Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.com2 Connect the AM loop antenna to the receiver.Connecting video componentsA

7Insignia NS-R5100 AV Digital Home Theater Receiverwww.insignia-products.comConnecting audio componentsTo connect your audio components:1 Connect your