Insignia NS-R5111 User Manual

User GuideGuide de l’utilisateurGuía del UsuarioArm Band Radio | Radio-bracelet | Radio BrazaleteNS-R5111

8NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comLegal noticesModifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate thi

NS-R5111 Arm Band Radio9www.insignia-products.comSafe sound levels*To establish a safe sound level:• Start with the volume control at a low setting.•

10NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comFCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followi

NS-R5111 Arm Band Radio11www.insignia-products.comWarranty90-day limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchase

12NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comHow to obtain warranty service?If you purchased the Product at a retail store location, take your or

NS-R5111 Arm Band Radio13www.insignia-products.comThis warranty also does not cover:• Damage due to incorrect operation or maintenance• Connection to

14NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.com

NS-R5111 Arm Band Radio15www.insignia-products.comRadio-bracelet NS-R5111BienvenueFélicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. C

16NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comFonctionnement de la radio-braceletCommandes1 Touche de réglage stéréo/heure2 Touche de bande (AM/FM

NS-R5111 Arm Band Radio17www.insignia-products.com1Indicateur de volumesonore2 Fréquence radio3 Témoin AM/FM4 Témoin de présélection5 Témoin de stéréo

18NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comTémoin d'alerte clignotant de piles faiblesSi le témoin d'alerte de piles faibles sur l&ap

NS-R5111 Arm Band Radio19www.insignia-products.comPour écouter la radio :1Appuyer puis relâcher TUN UP (Syntonisation croissante) ou TUN DN (Syntonisa

20NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.com6 Répéter les étapes 1 à 5 pour mémoriser des stations radio supplémentaires.Pour accéder à une stat

NS-R5111 Arm Band Radio21www.insignia-products.comRéglage de l’heurePour régler l'heure en mode hors tension :1Maintenir appuyée la touche STEREO

22NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comSpécificationsRemarque : La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis

NS-R5111 Arm Band Radio23www.insignia-products.comProblèmes et solutionsProblème SolutionLe son est faible ou interrompu ou la réception est médiocre.

24NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comAvis juridiquesDes modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit détenu par

NS-R5111 Arm Band Radio25www.insignia-products.comNiveau sonore raisonnable*Pour le réglage d’un niveau sonore raisonnable :• Régler tout d'abord

26NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comDéclaration de la FCCCet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionne

NS-R5111 Arm Band Radio27www.insignia-products.comGarantieGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de c

NS-R5111 Arm Band Radio1www.insignia-products.comNS-R5111 Arm Band RadioWelcomeCongratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Yo

28NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comComment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rappo

NS-R5111 Arm Band Radio29www.insignia-products.comLa présente garantie ne couvre pas non plus :• les dommages ayant pour origine une utilisation ou un

30NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.com

NS-R5111 Arm Band Radio31www.insignia-products.comRadio Brazalete NS-R5111BienvenidoFelicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Ins

32NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comUso de su radio brazaleteControles1 Botón ESTÉREO/AJUSTEDE HORA2 Botón BANDA (AM/FM)3 Botón MEMORIA4

NS-R5111 Arm Band Radio33www.insignia-products.com1Indicador de nivel devolumen2 Frecuencia de radio3 Indicador AM/FM4 Indicador de predefinido5 Indic

34NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comAlerta parpadeante de pila bajaSi el indicador de pila baja en la pantalla LCD comienza a parpadear,

NS-R5111 Arm Band Radio35www.insignia-products.com3Presione el botón de control del volumen + o – para ajustar el volumen.4 Presione y suelte el botón

36NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comPara recuperar emisoras predefinidas dentro de la banda seleccionada:1Presione PRESET.2 Presione TUN

NS-R5111 Arm Band Radio37www.insignia-products.comAjuste de la horaPara ajustar la hora mientras se encuentra apagado:1Mantenga presionado el botón ST

2NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comUsing your arm band radioControls1 STEREO/TIME SET button2 BAND (AM/FM) button3 MEMORY button4 TUN UP

38NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comEspecificacionesNota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo.Rango

NS-R5111 Arm Band Radio39www.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasProblema SoluciónEl sonido es débil o interrumpido, o la recepció

40NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comAvisos LegalesModificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario

NS-R5111 Arm Band Radio41www.insignia-products.comNiveles de sonido seguros*Para establecer un nivel de sonido seguro:• Comience a ajustar el control

42NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comDeclaración de la FCCEste dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su operación está su

NS-R5111 Arm Band Radio43www.insignia-products.comGarantíaGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprado

44NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.com¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve

NS-R5111 Arm Band Radio45www.insignia-products.comEsta garantía tampoco cubre:• Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto• La conexión a una fuent

R1Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue SouthRichfield, MN USA 55423-364

NS-R5111 Arm Band Radio3www.insignia-products.comInstalling the batteriesTo install the batteries:1Open the battery compartment door located on the ba

4NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comTo listen to your radio:1Press and release the TUN UP or TUN DN button to go to the next radio statio

NS-R5111 Arm Band Radio5www.insignia-products.comTo recall preset stations within the selected band:1Press the PRESET button.2 Press the TUN UP or TUN

6NS-R5111 Arm Band Radiowww.insignia-products.comUsing the belt clipTo release the belt clip:• Pull the top end of the belt clip outward, then hold it

NS-R5111 Arm Band Radio7www.insignia-products.comTroubleshootingProblem SolutionThe sound is weak or interrupted, or poor reception.Batteries may be w