Insignia NS-3099 User Manual

Amplified Speaker System 2.1 - Subwoofer with Flat Panel SatellitesEnsemble de haut-parleurs amplifies 2.1 – Haut-parleur d’extrêmes graves avec

9NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comBienvenueFélicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cet ensemble NS-3099 repré

10NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comImportantes mesures de sécurité• Lire les instructions — Lire toutes les instructions de sécurité et

11NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comroulettes avec précaution. Un arrêt brusque, l’utilisation d’une force excessive et des surfaces irré

12NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.com• Pièces de rechange – Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a utilisé d

13NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comFonctionnalités• Sortie alimentation : 40 W• Enceintes du haut-parleur d’extrêmes graves résonantes,

14NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comInstallation de l’ensemble de haut-parleursDéballage et installation Le carton doit contenir :• Haut-

15NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comTo RightSpeakerDC 14VÀ la prise secteur CAConnecter le haut-parleur droitÀ la source audioSource audi

16NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comUtilisation de l’ensemble de haut-parleursFonctionnement de basePour utiliser l’ensemble de haut-parl

17NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comEntretienNettoyage du boîtier des haut-parleursEssuyer le boîtier de chaque haut-parleur avec un chif

18NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comBienvenidoFelicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-3099 represe

www.insignia-products.com1WelcomeCongratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-3099 represents the state of the art in

19NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comMedidas de seguridad importantes• Lea las instrucciones – Lea todas las instrucciones de seguridad y

20NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.com• Fuentes de alimentación – Use sólo el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de mar

21NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.com• Verificación de seguridad – Después de completar la reparación de su sistema de altavoces, pídale a

22NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comCaracterísticas• Potencia de salida: 40 Watts• Gabinete de madera, con altavoz con reflejo de graves

23NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comConfiguración de su sistema de altavocesDesempaque e instalaciónSu caja debe contener:• Altavoz de gr

24NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comTo RightSpeakerDC 14VAl tomacorriente CAConecte el altavoz derechoA la fuente de audioFuente de audio

25NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comUso de su sistema de altavocesOperación BásicaPara usar su sistema de altavoces:1 Conecte los altavoc

26NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comMantenimientoLimpieza de las cajas de los altavocesLimpie las cajas con un paño limpio, seco y suave.

Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue South,Richfield, MN USA 55423-3645

2NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comImportant safeguards• Read instructions–Read all the safety and operating instructions before operatin

3NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.com• Overloading–Do not overload power outlets and extension cords as this can result in a risk of fire o

4NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comFeatures• Power output: 40 watts• Wooden, bass-reflex subwoofer cabinet• Convenient desktop controls•

5NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comSetting up your speaker systemUnpacking and setting upYour carton should contain:• Subwoofer• Two sate

6NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comTo RightSpeakerDC 14VTo AC power outletConnect right speakerTo audio sourcePC audio sourcePortable aud

7NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comUsing your speaker systemBasic operationTo use your speaker system:1 Connect the speakers to the subwo

8NS-3099 Speaker Systemwww.insignia-products.comServicing the speaker systemShould your speaker system become inoperative, do not try to correct the p