Insignia NS-F27TV User Manual

Television | Téléviseur | TelevisorNS-F27TVUser Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

8Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comTo use the menu:1 With the television turned on, press MENU to display the main menu.2 Press o

9Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com5 Press or to enter the Auto Program sub menu.6 Press or to select ANTENNA.7 Press or

10Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com• a minor channel number• In the US, in most locations the major channel number is the same for

11Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comUsing the clockTo enter the clock menu:1 With the television turned on, press MENU to display t

12Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comChanging system settingsTo change system settings:1 With the television turned on, press MENU t

13Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com3 After selecting CUSTOMER, press button to highlight CC CUSTOMER, then press or to enter

14Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com4 Enter the super password to enter the P.LOCK menu. The super password is 1397.After you finis

15Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com3 Highlight RATINGS LOCKS, then press or to enter the RATINGS LOCKS menu.4 Highlight TV RATI

16Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comSetting up Canadian French ratingsTo set up Canadian French ratings:1 Use the password to enter

17Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comReception disturbancesMost types of television interference can be remedied by adjusting the he

18Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.Legal noticesFCC P

19Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comWarranty1-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original pur

20Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comTéléviseur Insignia NS-F27TVTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com• Si l'appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l

22Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à l'instal

23Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comTélécommandeTouchesInstallation des pilesPour installer les piles dans la télécommande :1 Retir

24Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.Utilisation de la télécommandeConfiguration d

25Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comPour une connexion utilisant les prises latérales d'entrée AV :1 Connecter les câbles audi

26Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comConnexion utilisant les prises de sortie AVIl est possible de raccorder un système audio aux pr

27Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comUtilisation des menusCet appareil a un système de menus qui s’affiche à l’écran. Ce système per

1www.insignia-products.comInsignia NS-F27TV TelevisionContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Safety informa

28Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comAffichage de la bannière d'informationLa bannière d'information affiche des informati

29Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comPour sauter les canaux non souhaités :1 Accéder au menu Préréglage.2 Appuyer sur ou pour sé

30Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comContrôle du sonUtilisation des touches VOL+ et VOL-Appuyer sur :• VOL + pour augmenter le volum

31Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comFonctionnement de l’horlogePour accéder au menu de l’horloge :1 Mettre le téléviseur en marche

32Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comPar exemple, pour mettre l’appareil hors tension automatiquement au bout de 60 minutes. Appuyer

33Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com4 Mettre CC TYPE (Type de STC) en surbrillance puis appuyer sur ou pour choisir le type de

34Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com2 Appuyer sur ou pour mettre CHANGE PASSWORD (Modifier le mot de passe) en surbrillance pui

35Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com3 Mettre RATINGS LOCKS (Contrôle des classifications) en surbrillance et appuyer sur ou pour

36Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com• V : Violence — s’applique à TV-PG, TV-14 et TV-MA• S : Sex scenes (scènes à caractère sexuel)

37Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com4 Mettre CANADA FRENCH (Canada francophone) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder a

2Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com• If an outside antenna or cable system is connected to your television, make sure that the ante

38Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comProblèmes et solutionsPerturbations de la réceptionLa plupart des types de perturbation du télé

39Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comSpécificationsLa conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préal

40Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com

41Téléviseur Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comGarantieGarantie limitée d’un anInsignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur d

42Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comTelevisor Insignia NS-F27TVContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com• Si una antena exterior o un sistema de cable esta conectado a su televisor, verifique que la a

44Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema de televisiónEste recordatorio se proporciona para que el in

45Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comControl remotoBotonesInstalación de las pilasPara instalar pilas en el control remoto:1 Quite la

46Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com3 Vuelva a colocar la cubierta de la pila.Uso del control remotoConfiguración de su televisorDes

47Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comPara hacer la conexión usando las terminales de entrada de AV laterales:1 Conecte los cables de

3Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comFeaturesTelevisionFrontBackItem Description1 Power button—Press to turn the television on or off

48Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comConexión usando las terminales de salida de AVPuede conectar un sistema de audio a los terminale

49Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comUso de los menúsEste televisor tiene un sistema de menú que aparece en la pantalla. Este sistema

50Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comConmutación de AV a TVPara cambiar de AV a TV:• Presione INPUT repetidamente hasta que el progra

51Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comPara omitir canales no deseados:1 Diríjase al menú Preset (Predefinido).2 Presione o para se

52Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comUso del botón MUTEPara silenciar el sonido:• Presione MUTE en el control remoto.Para reanudar el

53Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com3 Presione o para ingresar al menú Clock (Reloj).Ajuste automático del reloj• Con la función

54Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comCambio de los ajustes del sistemaPara cambiar los ajustes del sistema:1 Con el televisor encendi

55Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com4 Resalte CC TYPE (Tipo de subtítulos optativos) luego presione o para seleccionar el tipo d

56Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com2 Presione o para resaltar CHANGE PASSWORD (Cambiar contraseña), luego presione o para i

57Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones), y presione o para ingresar el menú RA

4Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comRemote ControlButtonsInstalling batteriesTo install batteries in the remote control:1 Remove the

58Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comClasificaciones basadas en contenido:• FV: Violencia de fantasía — se aplica sólo a TV-Y7• V: Vi

59Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com5 Presione o para seleccionar la clasificación y presione o para bloquear o permitir la

60Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comInterferencias con la recepciónLa mayoría de problemas de interferencias de televisión pueden so

61Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comAvisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operació

62Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.com

63Televisor Insignia NS-F27TVwww.insignia-products.comGarantíaGarantía limitada de un añoInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el compr

R1Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue SouthRichfield, MN USA 55423-364

5Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.com3 Replace the battery cover.Using the remote controlSetting up your televisionUnpacking your tel

6Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comConnecting using the rear AV input terminalsThe rear AV terminals are harder to access than the

7Insignia NS-F27TV Televisionwww.insignia-products.comConnecting using the AV output terminalsYou can connect an audio system to the AV output termina